الإجازة الصيفية
! السعادة هي الموز الفتاة الحمقاء
الجزء 19
! إنه الشاطئ
! أجل
! الشاطئ ! الشاطئ ! الشاطئ
! مرحى
...إنها مزعجة أكثر من الحرِّ نفسه
...أولاً
! فلنبدأ بفتح البطيخ
! هذا يبدو ممتعاً
! حسناً
...لقد فتحتها ، ولكن
...يالها من حمقاء
...أتيت للشاطئ بهدف التقرب إلى أ-كن
...أكوتسو-كن
...هل تود أن
نذهب للسباحة معاً ؟
! أيتها الخبيثة !أتحاولين التباهي بحمالتك صدرك الضخمة أمام أ-كن ؟
...ما
! لا نية لدي بالتباهي بأي شيء
...و-لكن
...ففي النهاية يظل أكوتسو-كن فتى
...قد يرغب بإلقاء نظرة عن قرب
...لا شكراً
!لـ - لن أغضب من مجدر نظرة خاطفة ، حسناً ؟
...لست مهتماً
! إنظر إليهما
!أأنت منحرفة ؟
! علمت ذلك ! كنت تريدين إظهارهما
...لـ - ليس من الجيد فعل هذا ، على ما أظن
! وقت العقاب
! أكوتسو-كن ، النجدة
! إنه يسترخي على الشاطئ
! حانت فرصتي ! خذي هذه
! اللعنة
! فعلتها
! لقد قمت بتسطيح أثدائها بفعل وزن الرمال
!أهذا هو العقاب ؟
! هذا لا شيء بالنسبة لي
!حقاً ؟
...فـ - في هذه الحالة
ماذا ؟
! ساياكا-تشان ، تحصل على هذا
والآن أصبح لديك أكثر صدر مسطح ! بيننا جميعاً أيتها الرئيسة ذات الأثداء
! ساياكا-تشان ، حصلت على أكبر حجم
...أتساءل لما تتساقط دموعي
أأنت سعيدة لهذه الدرجة ؟
...أنت حمقاء
!ماذا ؟
!أتعنين أن هذا لا يجدي نفعاً كذلك ؟
! بالطبع
...والآن سارعي بإخراجي
...هكذا إذاً
...لم أعتقد أبداً بأني سأضطر لفعل هذا
! إنتظري ! إلا هذا
لـ - لا يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟
! لم أكن أريد فعلها
! ولكن الأوان قد فات الآن
! حـ -حسناً ! اللوم يقع علي
أ - أعتذر عن قيامي بإستفزازك ...بواسطة أثدائي الضخمة
! كفي عن التفاخر
ما الذي تريدين منّي فعله ؟
...والآن سأجبر على القيام بـ
! وضع المزيد والمزيد من الرمال
! لا ! توقفي ! لا مزيد
! النصر لي
! لا
! لا ! أزيليه ! أرجوكِ
...إصمتوا
كيف يفترض بي الدراسة في هكذا إزعاج ؟
! أ - أكوتسو-كن
! لا تنظر إلي الآن
...سأزيله
! لـ - لا يمكنك لمس هذا
! من منظوري ، فهو يبدو وكأنه بارزٌ من منطقتي السفلية
...إذا قمت بلمسه
...إذا لمسته سـ
...فهمت
...هاك إذاً
! لا
...إن لم تخونني ذاكرتي
...فلا بد أن يكون إحدى تلك النُّزل
! إثبتِ مكانك
...لن أدعك تفسدين
! إجازتنا الصيفية
! أيها التافه الصغير
الجزء 20
السيدات
...وكأنني في النعيم
...ياله من شعور رائع
...منعش ومريح
...تتحدث كالعجائز
!أ-كن ، أتود المجيء إلى حمام السيدات ؟
! بالتأكيد لا
...في الماضي كان من المعتاد أن نستحم معاً
! لا حاجة لأن تكون خجولاً
!معاً ؟
...كان في غاية الظرافة
! قضيب أ-كن
! سأقتلك
! كان بهذا الصغر
!هـ - هذا الصغر ؟
! أ - أنا لست مهتمه !لما قد أكون مهتمةً بأمرٍ كهذا ؟
أيتها الرئيسة ذات الأثداء ، هل أنت فضولية لهذا الحد ؟
! إذاً فلنختلس النظر
ما الذي تقولينه ؟
! إن كنت تحبين الأشياء الظريفة ، فالأمر يستحق ذلك
! هذه ليست المشكلة
! والأكثر أهمية ، فهو لم يعد ظريفاً كالسابق
ماذا ؟ وما أدراك بهذا ؟
...هذا أمرٌ معروف
كيف يعقل أنه لم يعد ظريفاً ؟
لما عليّ إيضاح ذلك ؟
! سأضطر لمعرفة ذلك بنفسي
! ليس عدلاً
! أقصد ، لا
...لقد إزداد حجمه
ماذا ؟
! إن حجمه كبيرٌ الآن ، لدرجة أنه سيفاجئك
ماذا ؟؟
! إن شكله يتغير بإزدياد نمو الجسم
! هذا يبدو في غاية الروعة
! والآن سأذهب لرؤيته ! سأختلس النظر
! قلت لك لا
إذا كان ما لدى أ-كن ...أصغر من المعدل المتوسط
...وكان متكتماً بشأن هذا الأمر
! فسيصاب بحزن عميق إذا ما رأيته أنت
!حقاً ؟
يقولون أنه كلما كان الرجل مثالياً كلما زاد معه كتمانه ! عندما يتعلق الأمر بهذا الموضوع
! أنت تعرفين الكثير
ولكن إن كان هذا هو الأمر ! فيجب عليّ رؤيته
مهلاً ! هل فهمت ما قلته ؟
لابد لي من معانقته وطمأنته ...بأني سأظل أحبه رغم كل شيء
! وعندها سيصبح حبنا أعمق
ماذا ؟
...ها أنا قادمة
! أ-كن
! توقفي مكانك
! في الواقع ، قد لا يكون ما لديه بذاك الصغر
...إن كان هذا صحيحاً
...فعندها سأتلقى ضربة على رأسي مجدداً
معرفة أن أ-كن قد يكون يعاني ...لهو أكثر إيلاماً من تلقي ضربة على الرأس
! والآن إتركيني ! إنني ذاهبة إليه
...أعلم أن
...هنالك إحتمالية %99 بأن هذه الحمقاء ستضرب لا محالة
ولكن إن حدثت تلك المجزة ...المتمثلة في الـ %1 المتبقية
! أنت هي الأهم بالنسبة لي
! لا
! سأذهب أيضاً
!ماذا ؟
! قد يقوم بضربك على رأسك
فلماذا لازلت مصرة ؟
...لـ -لأن
! لأنني رئيسة اللجنة التأديبية
! أن تكون رئيس اللجنة التأديبية لهو عملٌ شاق
! إذاً فلنذهب معاً
! من أجل أكوتسو-كن
! أكوتسو-كن
! أ-كن
وما الذي تعتقدين أنك فاعلة ؟
! الـ - الأمر ليس كما يبدو
! لست أفعل هذا لأي أسباب مريبة
! بل أفعله من أجل الإطمئنان عليك
! وليس لأي أسباب مريبة
...فهمت
...هذا يكفي
هل فهمتني ؟
...أجل ، أجل
...هذا جيد
...لست أظن بأن ذلك أمرٌ جيد
...كان هذا ممتعاً
! سأذهب للينابيع الساخنة ومن ثم سأعود للمنزل
الجزء 21
! وداعاً ، أ-كن
...يوشيكو ذاهبةٌ للمبيت لمدة ثلاثة أيام بمنزل جديها
عطلة نهاية الأسبوع دون تواجد ...الحيوان الذي لا يمكن توقع أفعاله بجواري
! سأستمتع بكل ثانية من هذه الأيام
ماذا ؟
إعتقدت بأنك ستشعر بالوحدة لعدم وجود أي أصدقاء ! لذا سأترك ذاك الكلب عندك
مهلاً ! إنتظري أيتها الحمقاء ! أتمازحينني ؟
أكوتسو الغرفة 201
سأقوم بإطعامك وتمشيتك ...ولكني لن ألعب معك
...أكره جميع الحيوانات بما فيهم يوشيكو
أتفهم ما أقوله ؟
...لا أكرهك حقاً
...إنني أكذب
إنه يفهم جيداً ما أقوله !أفضل حتى من يوشيكو ؟
مهلاً ، ما الذي أفكر به ؟
! إنه مجرد حيوانٍ كـ يوشيكو
...سأذهب لغرفتي لأشاهد فيلماً
إياك أن تنبح أو تتحرك من مكانك ، فهمت ؟
! لا ترمقني بهذه النظرات
مهما كانت عدد المرات التي شاهدت فيها هذا الفيلم ...فهو مازال يدهشني
لا حاجة للكلمات بين الأصدقاء
...وخصوصاً مشهد الوداع هذا
ماذا ؟
أيعقل بأنك تفهم روعة هذا المشهد ؟
! بجدية
! يوشيكو ضحكت بشدةٍ عليه
أتصدق ما فعلت ؟
( تافه ( مستحيل 20نقطة
( ممل ( سيء 40نقطة
جيد 60نقطة
جيد جداً 80نقطة
ممتاز 100نقطة
تحفة فنية 120نقطة
ما هو تقييمك لهذا الفيلم ؟
! لقد فهمته
...أ - أهذا يعني
بأن هذا الكلب يمكنه فهمي ؟
أمسكت بـ أ-كن أثناء قيامه ...بتشكيل علاقةٍ ودودةٍ مع كلب
أكنت تشعر بتلك الوحدة ؟
...كنت محقةً في العودة مبكراً
أ - أيتها الحمقاء ! ما الذي تقصدينه بـ " علاقة " ؟
! لأنك كنت منسجماً مع كلب
!يـ - يستحيل أن أنسجم مع حيوانٍ أحمق مثله ؟
! اللعنة ! قلتها دون تفكير
لا تقلق بشأن هذا ، فـ أ-كن يواجه صعوبةً ...بالإنسجام مع الآخرين سواي
! لـ - لا
...لم أقصد أن
...مهلاً ! أنا لم
! أنا لم أقصد قولها
قول ماذا ؟
...تلك الحركة
...فلنلعب معاً في وقت آخر
...أجل
...أتساءل إن كان يشعر أ-كن ببعض الإرهاق
الجزء 22
! حسناً
! سأرقص طوال الليل
...لقد أتت مجدداً
تحالف الجوار
! فتاة رقصة البون
...إنها تأتي لحضور رقصة البون في كل عام
رقصة البون / مهرجان البون : هو تقليد ياباني بوذي لتمجيد أرواح أموات الأسلاف
وتستغل قدرة تحملها الكبيرة ورقصاتها العشوائية ...في جذب أنظار المشاهدين
تحالف الجوار
! ولكن ليس هذا العام
! يوشيكوبو-سان
! أنا مستعدة
!إنها تفسد الأمر قبل أن يبدأ حتى ؟
...مهلاً ، لا يمكنك إرتداء هذا الزي
حقاً ؟
سحقاً ، إذاً فهذا الزي مثيرٌ جداً لرقصة كهذه ؟
...أجل
...إذاً ، ليس باليد حيلة
...هذا صحيح
لماذا تحمر خجلاً ؟
! لا أطيق إنتظار رقصة البون
...ونحن كذلك ، لقد كنّا نتدرب كثيراً لأجل هذه المناسبة
! حقاً ؟ أنا متحمسةٌ لرؤيتكم ترقصون
...سنبذل جهدنا
...إنها تبدو كفتاة لطيفة
...أتطلع للرقص برفقتكم
! أيها الراقصون الفرعيين
...هذه الفتاة
...رقصة البون ستبدأ خلال وقت قصير
! حسناً
! الآن ! تشكلية ألفا
...هـ -هذا
ما رأيك الآن ؟ ! مهما رقصت فلن يراك أحد
!ماذا ؟
...لن أسمح لك
! لن نسمح لك
! أجسادٌ جميلة
! بـ - بالطبع
...إذاً سوف
! لقد هزمنا
! الفتاة ! الفتاة الحمقاء
" ! في الحلقة القادمة : " الفتاة ! الفتاة الحمقاء